据新华社洛杉矶8月5日电半个世纪以来的巨大社会和技术变革，使英语增加了许多新的词汇，因特网则给词典的编纂和修订带来了新的形式。微软公司在因特网上不断更新的百科全书于本周开始印刷，在美、英、澳出版，同时还制作了只读光盘存储版本。微软说，新词典的编纂工作历时三年，运用了大量电脑和因特网技术，来自20个英语国家的300多名专家参加了这一工作。这部《英卡塔世界英语词典》（ENCARTA）是美国30年来第一部新编的词典，也是同时使用纸和电子媒体编纂的第一部百科全书。
与此同时，准备搬上因特网的牛津英语词典于本周通过因特网向全球所有使用英语的人士发出动议，征集新字、新词汇和新技术用语。词典编辑部说将把这部有120年历史的英语词典进行一次全面的扩充，修订工作预定在2010年完成。从明年3月起，1996年出版的最新版本将搬上因特网，而且每半年扩充一次内容，估计每季度将至少增加1000个新词。由于因特网有广阔的天地，上网词典在篇幅上无需作任何限制。
 |
